Bát Nhã Tâm Kinh phát huy tác dụng Tập 53
Hắn vì sao muốn Diệt Pháp?
Vài năm trước, xảy ra sự tình như thế này...
Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa!
Bệ Hạ, van xin Ngài!
Xin Ngài, đừng đánh nữa!
Van xin Ngài, Bệ Hạ, tha cho chàng ấy!
Xin Ngài mà, Bệ Hạ, không thể đánh được nữa!
Đừng đánh mà!
Đánh thật mạnh vào cho ta!
Bệ Hạ, Bệ Hạ
Đây là nghiệt chủng của dâm Tăng
Và Vương Phi vừa mới sinh ra
Mang nghiệt chủng này, đi cho sư tử của ta ăn! - Vâng
Không được đâu, không được đâu!!!
Không được đâu!
Không, không!!!
Truyền lệnh xuống dưới
Hòa Thượng ở trên thế gian, toàn bộ giết hết cho ta!
Không, không!
Vương Phi, không!?
Ngươi muốn làm cái gì?
Bệ Hạ, oan có đầu, nợ có chủ
Bọn ta cho dù có tội
Nhưng không liên quan đến những Hòa Thượng vô tội khác
Ngài sẽ bị báo ứng mà thôi!
Thì ra chỉ là một giấc mơ?
Bệ Hạ, Đại Đường Thánh Tăng do Phật Tổ phái đến
Làm Sứ Giả trừng trị Ngài
Ngài sẽ bị báo ứng mà thôi! - Câm mồm!
Ngày mai Ngài sẽ bị biến thành Hòa Thượng - Câm mồm!
Thì ra tất cả đều do nghiệt duyên
Nhưng Hòa Thượng ấy cũng chẳng ra làm sao
Ngay cả Lão Trư này cũng thấy chướng mắt lắm
Đừng để nghẹn, đừng để nghẹn
Cho dù như vậy
Thì chín nghìn chín trăm chín mươi sáu vị Tăng Nhân
Cũng đã vô cớ bị liên lụy
Sư Phụ, cho dù Tăng Nhân kia có tội
Cũng không nên giận lây qua Phật Pháp?
Thiên hạ này làm sao có đạo lý như vậy được?
Tăng là Tăng, Pháp là Pháp
Cần phải cho ông ấy hiểu
Sư Phụ, Người nói với hắn, hắn có hiểu hay không?
Có thể nghe Người sao?
Con thấy, hắn bị mê muội lương tri rồi
Được, nếu đã như thế
Vậy chúng ta sẽ dùng một chút quỷ kế, đối phó hắn!
Không xong rồi, không xong rồi!
Bệ Hạ, tóc trên đầu Ngài
Tóc trên đầu Ngài không còn nữa?!
Tóc của ta đâu? Tóc của ta đâu?
Lẽ nào, Quý Phi đã nói đúng?
Ta thực sự biến thành Hòa Thượng sao?
Trừ khi cái tên, Đường Huyền Trang
Là Sứ Giả do Phật Tổ phái đến, để trừng trị ta?!
Hòa Thượng, các ngươi tưởng ta thật sự không giết được các ngươi sao?
Bệ Hạ muốn giết bọn ta, dễ như trở bàn tay
Nhưng mà Bệ Hạ nếu muốn Diệt Pháp
Thì còn khó hơn lên trời!
Ta sẽ diệt cho ngươi xem!
Quốc Vương, sao trở thành Hòa Thượng vậy?
Không chỉ thế, Bát Giới, ngươi không biết đâu
Ngay cả Triều Thần văn võ, cũng biến thành đầu trọc Hòa Thượng rồi!
Lão già
Ngươi đã biến thành đầu trọc, không phải cũng muốn tự sát hay sao?
Sư Phụ - Sư Phụ - Sư Phụ
Tránh ra hết!
Sư Phụ, mời!
Là ai khiến Quốc Vương biến thành đầu trọc vậy?
Huynh biến sao?
Không phải ta biến, chẳng lẽ là ngươi biến hay sao?
Ca Ca, Ca Ca, hắn sẽ giết Sư Phụ đó?!
Chuyện này, ta thật sự không nói được
Nhưng Quốc Vương có lòng thành, khó nói!
Sư Phụ nói gì với hắn ta vậy?
Phật!!!
Sư Phụ giảng Phật kinh cho hắn?
Hay là, hắn có duyên với Phật?
Đi!
Ta không phải Hòa Thượng! - Nhanh lên!
Ta thật sự không phải Hòa Thượng! - Đi
Ta không phải Hòa Thượng!
Bệ Hạ, bắt được tên Hòa Thượng
Ai bắt vậy?
Do Thần lúc sáng phát hiện ra ở ngoại Thành
Hắn quyết không thừa nhận - Ta thật sự không phải?!
Nói rằng sinh ra đã bị trọc!
Lôi ra ngoài chặt đầu hắn xuống đi! - Vâng
Bệ Hạ tha mạng! - Đi - Bệ Hạ tha mạng mà!
Không phải hắn, là ngươi!
Bệ, Bệ Hạ? - Đi!
Bệ Hạ, tha mạng, Bệ Hạ? - Đi
Dừng tay!
Mong Bệ Hạ, mở lòng Từ Bi
Thánh Tăng, xin nghe lời Ngài
Thả bọn chúng ra hết đi!
Tạ Bệ Hạ - Tạ Bệ Hạ - Tạ Bệ Hạ
Cảm ơn Bệ Hạ - Cảm ơn Bệ Hạ - Cảm ơn Bệ Hạ
Còn bọn ta thì sao? - Phải rồi?!
Bệ Hạ dừng bước, Bần Tăng bây giờ, chuẩn bị Tây hành rồi
A Di Đà Phật - Thánh Tăng
Thánh Tăng dừng bước, Thánh Tăng dừng bước!
Thánh Tăng, là bọn ta, có lỗi với các người
Bọn ta chuẩn bị một ít bánh, là tự nướng đó
Các người lấy ăn dọc đường
Thế này... - Cảm ơn
Ăn dọc đường đó, của đệ mà!
Thánh Tăng, thế gian này, tất cả đều có định số
Ta, cũng phải chết sao?
Là người, ai cũng phải chết
Bệ Hạ và ta, cũng không ngoại lệ
Tất cả, đều có nhân quả
Bệ Hạ có thể giác ngộ, là may mắn
Đây gọi là: Lập địa thành Phật
Từ nay, Diệt Pháp Quốc, không còn Diệt Pháp
Cải thành Khâm Pháp Quốc
Thiện tai, thiện tai
Bản Vương, mới biết được, thế gian này, ta không phải lớn nhất
Phật Pháp mới lớn
Bệ Hạ
Thế gian này, không có tranh lớn nhỏ, chỉ cần Từ Bi
Thánh Tăng đi thong thả, đi bình an!
Nghĩ lại đúng là do tạo hóa
Cứ nghĩ rằng đi qua Diệt Pháp Quốc
Không biết tổn hại bao nhiêu sinh mạng
Thật không ngờ, chẳng tổn hại mạng nào, bình an vượt qua
Ngộ Không, công lao của con không nhỏ đâu!
Đâu có, Sư Phụ quá khen rồi
Sư Phụ, Người và gã Quốc Vương kia, ở trong trướng
Tóm lại đã nói cái gì vậy?
Kể cho bọn con nghe được không?
Có nói với ngươi, thì ngươi cũng không hiểu, phải không?
Để cho đệ nói với Sư Phụ một câu nữa
Sư Phụ, Người hãy kể lại cho con nghe đi
Để lần sau Lão Trư nếu có gặp nhân vật hung ác như vậy
Cũng vẫn có thể nói chuyện với nhau
Không phải nho nhã sao?
Chẳng cần dùng đến cây Côn, Đinh Ba, đánh lung tung nữa!
Sư Phụ đã nói đến Tâm Kinh!
Phải không, Sư Phụ?
Bát Giới, dạo này có lười biếng không?
Sư Phụ, tại sao lại không nghe thấy con đọc Tâm Kinh vậy?
Heo ngốc, có nghe Sư Phụ nói ngươi gì không?
Bảo ngươi đọc Tâm Kinh đó?
Đọc không được, đọc không được đâu!
Heo ngốc, nếu mà ngươi thật sự có thể đọc được Tâm Kinh
Buổi trưa của Đại sư huynh, toàn bộ cho ngươi!
Lại gạt người ta, ai thèm nghe huynh nói chứ?
Ngươi không tin sao? Lão Sa
Nhị sư huynh, phần của đệ, cũng cho huynh!
Heo ngốc, nghe thấy chưa nào?
Ngươi nếu như thật sự có thể đọc ra được
Buổi trưa của Sư Phụ cũng cho ngươi
Phải không, Sư Phụ?
Sư Phụ, Sư Phụ không có nói
Phần của Sư Phụ, cũng cho con!
Quán Tự Tại Bồ Tát
Hành thâm Bát Nhã ba la mật đa thời
Chiếu kiến ngũ uẩn giai không
Độ nhất thiết khổ ách
Vô trí diệt vô đắc!
Con đã đọc được rồi, con đã đọc được rồi!
Con đã đọc được rồi, con đã đọc được rồi đó!
Con đã đọc được rồi!!!
Sư Phụ, thế này???
Đều là của ta!
A Di Đà Phật
A Di Đà Phật!
Ngộ Không, lại đến một ngọn núi nữa
Cũng không biết Linh Sơn còn bao xa vậy?
Con nhớ lúc Ô Sào Thiền Sư truyền giảng Tâm Kinh
Có nói bốn câu là
Phật tại Linh Sơn vốn chẳng xa
Linh Sơn ngự tại cõi lòng ta
Mỗi người đều có Linh Sơn Tháp
Nhớ đến Linh Sơn hết sợ tà
Cứ theo bốn câu này
Thiên kinh vạn quyển, cũng chỉ là tu tâm thôi
Cái này mới thật sự không thông
Cái gì mà mỗi người đều có Linh Sơn Tháp
Vậy chúng ta lặn lội đường sá xa xôi như thế này làm gì?
Heo ngốc, cho dù ngươi có đến Linh Sơn thật
Cũng không đến được Linh Sơn trong lòng của ngươi!
Sư huynh, huynh nói linh tinh với đệ
Đã là Linh Sơn mà còn có thật giả cái gì?
Trong lòng của huynh, trong lòng của đệ?!
Ngộ Không nói không hề sai
Chỉ cần giữ lòng thanh tịnh
Tinh thần thoải mái bình an
Thì việc dữ cũng hóa lành
Lôi Âm sẽ ngay trước mắt
Nghe kìa! - Đi thôi
Sư Phụ nói rất phải
Không thấy gì cả?
Có phải là Thần Tiên đi qua, lấy sương mù che mắt?
Ngộ Không, tại sao lại có sương mù dày đặc thế này?
Sư Phụ đừng lo
Bát Giới, Sa Tăng, hai người các ngươi, bảo vệ Sư Phụ
Để Lão Tôn đi xem thử, là lành dữ thế nào?
Đại sư huynh, cẩn thận nhé
Yêu quái?!
Sư Phụ, Sư Phụ
Sư Phụ!
Ngộ Không - Sư Phụ
Đám sương mù, tại sao lại tan biến hết rồi?
Sư Phụ, Bát Giới nói đúng lắm
Vừa nãy, là các Thần Tiên du hành về ngang đây
Sợ các bá tánh nhìn thấy, nên tạo một trận sương mù
Con vừa rồi, cũng lên đó thăm hỏi bọn họ một chút
Không bao lâu thì họ đi, đám sương mù cũng tan theo!
Sư Phụ, đồ nhi chút nữa đã nhìn nhầm rồi
Con còn cho rằng trong gió có yêu quái
Hóa ra, hóa ra không phải!
Vậy thì tốt, vậy thì tốt!
Sư Phụ, Sư Phụ
Ở phía trước không xa lắm, có một cái Thôn Trang
Những thôn dân ở trong đó, rất là hảo thiện
Thức ăn đều là, gạo trắng cơm khô, bánh bột không nhân
Đang chuẩn bị, Trai Tăng đó!
Ca Ca - Sư Phụ?!
Sư Phụ
Ngươi làm cái gì vậy?
Huynh đã ăn đồ chay của họ rồi sao?
Ăn không nhiều lắm
Bởi vì đồ ăn các thứ hơi mặn, không thích ăn nhiều!
Mặn, thì đã làm sao?
Lão Trư cũng đến chỗ bọn họ làm một bụng
Nếu như mà khát quá, thì trở về uống một thùng nước!
Ngươi muốn ăn sao?
Tất nhiên, đệ đã đói bụng từ lâu lắm rồi!
Cứ đi thong thả chậm rãi giống như là Sư Phụ
Biết bao giờ mới có thể đến được?
Đệ muốn đến đó ăn trước, có được hay không?
Bát Giới, ngươi đừng có nói như vậy
Lời cổ nhân có nói
Cha còn, con không được tự quyết
Sư Phụ còn đây, ai dám đi trước? Thật là!?
Huynh nếu không lên tiếng, không cho Sư Phụ biết
Đệ sẽ đi được
Ta tất nhiên sẽ không lên tiếng
Để xem ngươi nói thế nào với Sư Phụ đây?!
Huynh an tâm đi
Sư Phụ, vừa nãy Đại sư huynh, không phải đã nói
Ở trong Thôn có nhà dân Trai Tăng
Người xem, ngay cả ngựa, cũng cần ăn cỏ uống nước
Đến nhà người ta, mà còn làm phiền người ta
Là chuyện không hay lắm
Bây giờ đúng lúc sương mù đã tan
Mọi người cứ ngồi ở đây, nghỉ ngơi một chút
Đợi Lão Trư này, đi kiếm ít cỏ non cho ngựa trước đã
Sau đó đến nhà người ta, xin chút cơm chay
Được thôi, con hôm nay sao lại quá siêng năng như vậy?
Đi sớm về sớm
Sư Phụ, vậy con đi đây
Bát Giới, Bát Giới, Bát Giới
Đại sư huynh nói cho ngươi biết
Ở trong Thôn có Trai Tăng
Chỉ thí cho người khôi ngô, không thí cho người xấu xí!
Bát Giới đệ xấu sao?
Lại phải biến, thật là phiền phức
Ta nói cho ngươi biết
Ngươi biến khôi ngô một chút, đi, đi, đi!
Biết rồi, biết rồi - Đi đi!
Biến khôi ngô chút!
Các con, các con
Các ngươi mới học nhả sương, chưa có bản lĩnh
Còn phải học nuốt mây, thế mới lợi hại!
Đại Vương, biểu diễn cho bọn con thấy nuốt mây đi?
Đại Vương, nuốt một đám!
Đại Vương nuốt một đám đi nào?
Nuốt một đám đi - Nuốt một đám - Nào, nào, nào
Hay lắm!
Trời ơi, bọn con có được bản lĩnh này thì tốt rồi!
Gia Gia, Gia Gia, làm sao thế? - Gia Gia
Sao thế này? - Làm sao vậy?
Gia Gia, Ngài có sao không?
Gia Gia
Các con
Các con, các con nhìn thấy rồi chứ?
Nuốt mây, chính là một việc làm hết sức nguy hiểm đó
Nếu không có gì, thì đừng luyện lung tung!
Đại Vương, Đại Vương
Phía trước phát hiện ra một Hòa Thượng mập, đang ở đàng kia?
Các con đâu, hãy bắt tên Hòa Thượng mập lại cho ta!
Vâng
A Di Đà Phật
Các người ở đây quá nhiệt tình
Lát nữa, ta sẽ đến từng nhà từng nhà để ăn!
Hòa Thượng, ngươi muốn ăn cái gì?
Mọi người ở đây không phải Trai Tăng sao?
Ta đến đây để ăn chay!
Ngươi nghĩ nơi này Trai Tăng?
Không biết ta ở đây chuyên ăn Tăng sao?!
Bọn ta đều là Thần Tiên Đắc Đạo ở núi này
Chuyên đi bắt những tên Hòa Thượng giống như ngươi mang về nhà
Rồi hấp nướng chiên xào để ăn!
Ngươi còn muốn đến đây ăn chay?
Cái tên Bậc Mã Ôn khốn kiếp này
Đúng là, đúng là xấu xa quá!
Lừa ta đến ăn chay, thật ra là bị người ăn!
Con khỉ chết tiệt, con khỉ chết tiệt!?
Các con đâu, trói tên Hòa Thượng này lại!
Ngươi tại sao lại xấu xí như thế chứ?
Ngươi mới là đồ xấu xí đó
Mang bộ dạng như thế
Chặn đường trấn lột người ta, ai dám không đưa tiền?!
Ngươi xấu quá, ngươi quá xấu xí!
Qua đây, ta có xấu không nào?
Không xấu, không xấu - Đẹp lắm mà, đẹp lắm!
Đẹp!
Ngươi từ đâu đến đây vậy, họ tên là gì nào?
Mau nói ra đây, tha tính mạng ngươi!?
Nói mau, nói mau?
Ta mà không biết? Ngươi không biết Trư Tổ Tông của ngươi sao?
Các ngươi đứng yên đó, nghe rõ ràng đây
Tại hạ ở dưới trướng, Đại Đường Thánh Tăng, Huyền Trang Pháp Sư
Ta chính là đệ tử, Trư Bát Giới đây!
Được rồi, được rồi, được rồi, không phải là một con heo sao?
Cái gì mà bát cân?
Ta thấy không phải tám cân đâu!
Ngươi ngốc chết được! Cái gì bát cân? Là Bát Giới!
Đừng nói nhiều, bát cân, xem đây!
Đến đây!!!
Hóa ra sương mù là ngươi nhả ra sao?
Ngươi ăn cái thứ gì mà bẩn thế?
Thối chết được, buồn nôn quá!
Sư huynh, huynh cười gì thế?
Ta cười Bát Giới, lúc này khẳng định đang mắng ta
Sư Phụ, Sư Phụ
Bát Giới, con đi kiếm cỏ cho ngựa
Tại sao trở về không có gì cả?
Con khỉ, huynh ấy?!!
Đừng nhắc nữa
Hắn làm sao chứ?
Đừng nhắc nữa!!!
Sư huynh, huynh ấy, huynh ấy giở trò với con!
Huynh ấy nói, trong sương mù, không có yêu quái gì đâu
Cũng không có điềm dữ gì cả
Là nhà dân trong Thôn Trang hảo thiện
Nấu gạo trắng cơm khô, bánh bột không nhân, Trai Tăng nữa
Con tưởng là thật, hơn nữa cũng rất đói bụng
Nên mới lấy cỏ làm cớ, để đi ăn trước
Bát Giới, con lại nói dối!
Lát nữa, phải đọc một trăm lần Tâm Kinh!
Sau đó thì sao?
Ai mà biết, sau khi đến đó, có một đám yêu quái
Bao vây lấy con, rồi đánh, rồi đánh, đánh
Vất vả cả nửa ngày, nếu không phải
Nếu không phải Lão Trư này có chút bản lĩnh
Sợ là không trở về được rồi!
Ngộ Không, sự thật có yêu quái không?
Sư Phụ, đúng là có đám yêu quái
Nhưng mà, bọn chúng không dám gây chúng ta
Con cũng thật là!
Lúc đầu cũng không nên gạt Bát Giới
Phải rồi, phải rồi
Huynh ấy gạt con trước, con mới nói dối thôi
Sư Phụ, chuyện Tâm Kinh, có miễn được không?
Sư Phụ, Người có điều không biết
Con muốn để cho Bát Giới tiến bộ hơn thôi
Bát Giới, ta hỏi ngươi
Tên yêu quái, có lợi hại không?
Chẳng có bản lĩnh gì, ngoài chuyện biết phun sương mù ra
Tuyệt đối không phải là đối thủ của Lão Trư!
Sư Phụ, Người xem, Người xem?
Quả nhiên là có tiến bộ
Bản lĩnh hàng yêu phục ma, đã khá hơn rồi!
Đại Vương đẹp nhất! - Đại Vương đẹp nhất! - Đại Vương đẹp nhất!
Đại Vương đẹp nhất! - Được rồi!
Các ngươi đừng gạt ta
Cái tên Trư Bát Cân, nói ta rất xấu xí?!
Đại Vương, đó là do hắn ganh ghét
Ngài nhìn phong lưu tuấn tú như thế này, có đúng không nào?
Có ai mà không ganh ghét cho được?!
Có thật không?
Tuyệt đối là thật
Đã có rất nhiều lúc, bọn con nhìn Ngài
Nhìn qua nhìn lại, đến mê mẩn luôn
Trong cõi trời đất, tại sao lại có nhân vật phong lưu đến vậy!
Có thật không?
Thật mà
Đại Vương, nghe nói ăn một miếng thịt Đường Tăng
Có thể đẹp hơn nữa
Thật chứ?
Thịt của Đường Tăng, không thể ăn được đâu!
Là thịt hại mạng đó, không thể ăn, không thể ăn
Vì sao không thể ăn?
Ngài nghĩ xem, Đại Vương
Thịt Đường Tăng nếu mà dễ ăn như thế
Hắn cũng không đi đến được đây đâu
Yêu tinh ở nơi khác, đã sớm ăn hắn mất rồi!
Đại Vương không biết
Thủ hạ của hắn, là ba tên đồ đệ rất lợi hại
Ba tên đồ đệ nào vậy?
Vừa rồi mới giao thủ với Ngài
Là nhị đồ đệ của hắn, tên Trư Bát Giới
Còn có một tên Đại đồ đệ
Tên, tên, tên, Tôn Ngộ Không
Tam đồ đệ là, Sa Hòa Thượng
Sa Hòa Thượng - Sa Hòa Thượng - Sa Hòa Thượng
Sa Hòa Thượng so với Trư Bát Cân thế nào?
Cũng như nhau
Còn tên Tôn Ngộ Không kia?
Tên Tôn Ngộ Không? - Rất là lợi hại
Vô cùng lợi hại, mạnh hơn hai tên kia nhiều!
Tên Tôn Ngộ Không, Thần Thông quảng đại, biến hóa đa đoan
Hắn năm trăm năm trước, đã từng đại náo Thiên Cung mà
Có đầy Thiên Binh Thiên Tướng như thế
Mà cũng chẳng làm gì được hắn - Là thật đó!
Ngọc Đế có gặp hắn, cũng phải nhún nhường hắn ba phần
Vậy thịt của Đường Tăng không ăn được rồi?
Đại Vương, Ngài đừng có sợ, cũng đừng lo
Thịt của Đường Tăng, tuy rằng chưa ăn được
Nhưng cũng chẳng phải, không thể ăn
Tên khốn nhà người, ăn nói linh tinh
Lúc thì có thể ăn, lúc khác lại không thể ăn
Ngươi tóm lại là nói ăn được hay không?
Đại Vương, châm ngôn nói: Việc gấp làm chậm
Nếu như muốn ăn thịt Đường Tăng, tiểu nhân, có một kế này
Tiểu tử - Có
Chỉ cần ngươi có kế sách hay
Bắt được Đường Tăng, ăn thịt của Đường Tăng
Ta sẽ phong ngươi làm Tiên Phong Quan!
Thật không?
Nói, kế sách thế nào?
Tiểu nhân có một kế sách, tên gọi là, Phân Biện Mai Hoa kế
Phân Biện Mai Hoa kế?
Sư Phụ, đừng sợ, có Lão Tôn này mà!
Bát Giới, yêu tinh đến đó, còn không động thủ?
Động thủ!
Người quen, người quen, tên xấu xí đến đúng lúc!
Sư Phụ, đừng sợ!
Yêu tinh, còn dám đến?
Muốn bắt ta cũng không dễ dàng đâu, đến bắt ta đi?!
Yêu tinh, đừng chạy!
Sư huynh an tâm
Yêu tinh, mau ra đây!
Ăn của Tôn Gia Gia một Bổng!
Ra đây, mau ra đây!
Còn muốn trốn?
Chạy đi đâu?
Đến bắt ta đi, đến bắt ta đi?!
Sư Phụ, cẩn thận!
Đại sư huynh, và Nhị sư huynh đều bị hoa mắt hết rồi
Tên yêu quái thoát được, đến đây bắt Người
Người hãy ngồi yên trên ngựa
Chờ Lão Sa này đi bắt yêu quái!
Yêu tinh, chạy đi đâu?!
Đường Huyền Trang, xem ngươi còn chạy đi đâu?
Tiên Phong Quan!
Tiên Phong? Gọi ngươi đó!
Gọi con sao? Không dám, không dám!
Được Đại Vương sủng ái, không dám
Đứng lên, đứng lên, đứng lên! - Tạ Đại Vương
Tiên Phong, sao lại nói như thế?
Đại Tướng Quân một lời nói ra, không thu hồi đâu
Lúc đó nói, không bắt được Đường Tăng thì thôi
Nếu bắt được Đường Tăng, thì sẽ phong ngươi làm Tiên Phong
Hôm nay, kế sách của ngươi đã thành công
Sao lại thất tín với ngươi?
Ngươi hãy đưa tên Đường Tăng đi
Để cho bọn nhỏ lấy nước, rửa nồi, chẻ củi, nhóm lửa
Để mà hấp hắn
Lớn bé trong Động chúng ta, đều được một miếng thịt của hắn
Để mà sống lâu trường thọ!
Hay, hay lắm! - Ăn thịt Đường Tăng thôi!
Đại Vương
Ngài có biết là tên Tôn Ngộ Không vô cùng lợi hại không?
Chúng ta, nếu muốn an an lành lành
Để mà ăn thịt của Đường Tăng
Tiểu nhân còn có một kế...
Nào, nào
Đại Vương, con thấy rằng, chúng ta làm như thế...
Sư? Sư Phụ, Sư Phụ!
Sa sư đệ, đệ ở đâu rồi, Sa sư đệ?
Sư Phụ, Sư Phụ
Đại sư huynh, huynh gào cái gì?
Bát Giới, ngươi có thấy Sư Phụ đâu không?
Lão Trư này, đã liều mạng, với tên yêu quái đáng ghét
Tên xấu xí kia, bổng nhiên không thấy đâu cả?!
Đệ mới quay lại, lúc mà đệ vừa đi
Là huynh và Sa sư đệ trông chừng Sư Phụ mà?
Huynh tại sao hỏi ngược đệ chứ? Sư Phụ đã đi đâu rồi?
Bát Giới, Bát Giới, không phải ta trách ngươi đâu
Ngươi không biết tại sao lại hoa mắt
Để cho yêu tinh thoát về đây bắt Sư Phụ
Ta đã đi đánh yêu tinh
Dặn Sa sư đệ trông chừng Sư Phụ
Kết quả quay lại, cả Sa sư đệ cũng không thấy đâu?!
Có thể Sa sư đệ đã đưa Sư Phụ
Đi dạo chỗ nào đó thì sao?
Chuyện này???
Đại sư huynh - Sa sư đệ?
Đại sư huynh, đệ về rồi đây
Sa sư đệ, Sư Phụ đi đâu rồi chứ?
Hai người các huynh, bị hoa mắt hay sao?
Đã để yêu tinh trốn thoát về đây, đòi bắt Sư Phụ
Đệ nhìn thấy yêu tinh, nên đã đuổi đánh hắn!
Sư Phụ ngồi một mình trên lưng ngựa đó thôi?
Sư Phụ đâu?!
Sư Phụ, đâu mất rồi?
Tiêu rồi, tiêu rồi, tiêu rồi!
Chúng ta đã trúng kế của tên yêu tinh!
Đại sư huynh, đã trúng kế gì của hắn?
Kế này gọi là, Phân Biện Mai Hoa kế
Tên yêu tinh dùng yêu pháp, phân tán huynh đệ chúng ta
Hắn quay trở lại đây, rồi bắt Sư Phụ đi mất!
Trời ơi, vì việc nhỏ mà làm hỏng việc lớn rồi!
Bảo đệ trông chừng Sư Phụ, lại không trông?!
Sư huynh đừng nóng, khóc đi, khóc đi
Khóc xong sẽ thấy nhẹ nhàng
Để lòng được thanh thản hơn, thanh thản hơn!
Thôi, thôi, thôi, khóc gì mà khóc?
Đi tìm Sư Phụ thôi, nhanh lên, nhanh lên!
Đi! - Đi, đi nào - Đi
Đi, nhanh lên!
Bát Giới, Sư Phụ chắc ở trong này
Ca Ca tránh ra, xem đệ đây!
Yêu quái, lập tức thả Sư Phụ của ta ra đây!
Nếu không, Đinh Ba của ta đập nát cửa
Sẽ đè nát căn nhà này của các ngươi
Hãy mau mang Sư Phụ ta giao ra đây, nghe thấy không nào?!
Đại sư huynh
Bọn chúng căn bản không sợ Lão Trư này, chỉ sợ huynh thôi?
Sư Phụ, khẳng định ở trong đó
Huynh mau chóng vào trong đi?
Ngươi qua một bên nghỉ ngơi, hãy xem Lão Tôn nhé?
Nghiệt súc kia, Tôn Ngoại Công ngươi ở đây
Ngươi lập tức mang Sư Phụ ta giao ra đây
Ta tha chết cho ngươi!
Yêu quái, mau ra đây, mau ra đây!
Hắn thật sự không sợ huynh rồi?!
Đã hơn nửa ngày không có phản ứng gì?
Thôi, thôi, thôi, ngươi mà biết cái gì chứ?
Phải chờ trong đó chuẩn bị xong, mới mang ra cho chúng ta
Đại Thánh - Mau ra đây, ra đây!
Hãy đưa Sư Phụ ta ra đây!
Đại Thánh Gia Gia, xin hãy bớt giận
Đại Thánh Gia Gia, xin hãy bớt giận!
Ai là Gia Gia của ngươi? Ngươi đừng lắm lời?!
Bát Giới, Bát Giới
Khoan hãy động thủ - Nhị sư huynh
Để xem hắn nói thế nào?
Ra đây đi, ra đây nào!
Muốn nói gì thế? Nói đi, nói đi?
Ngài đừng tức giận, đừng tức giận mà
Sư Phụ Ngài bị Đại Vương con bắt vào trong Động
Đám huynh đệ ở trong Động không biết tốt xấu
Đã ăn mất Sư Phụ của Ngài
Chỉ còn lại có mỗi cái đầu người!
Cái gì? Sư Phụ! - Đừng nóng, đừng nóng!
Đừng nóng - Sư Phụ!
Yêu quái, ra đây, ra đây!
Hay cho yêu quái nhà ngươi, ngươi nếu mà dám lừa gạt Lão Tôn
Ta sẽ lột da của ngươi
Nhanh, hãy đưa đầu người ra đây, ta xem thật hay giả?
Đừng tức giận, đừng tức giận, con lập tức đưa ra ngay
Ngài đừng nóng vội!
Sư Phụ?
Sư Phụ, Sư Phụ!
Bát Giới, Bát Giới, ngươi khoan hãy khóc mà?
Đừng vội, đừng vội
Ngươi xem là thật hay giả trước, rồi ngươi khóc cũng không muộn!
Đầu người mà cũng còn thật với giả hay sao chứ?
Là cái đầu người giả đó
Huynh làm sao biết được đó là giả chứ?
Tên ngốc nghếch nhà ngươi
Ngươi nghe Lão Tôn nói đây
Ngươi xem, ngươi xem, nào, nào, nào, nào, nào
Nếu như ném vào vách mà có tiếng vang, tức là giả đó
Khi không có tiếng vang, mới là thật
Xem nhé?
Thế này...
Thế nào chứ?
Tên yêu quái nhà ngươi, giấu Sư Phụ ta chỗ nào trong Động?
Lại lấy khúc cây ra gạt Trư Gia Gia ngươi sao?
Yêu quái nhà ngươi, dám lừa cả Lão Tôn?
Đại Thánh Gia Gia, Trư Gia Gia, Sa Gia Gia
Lần này chính xác là thật rồi
Con không dám lừa các Ngài!
Không có tiếng vang, phải hay không, Lão Sa???
Đây rõ ràng chính là Sư Phụ rồi? - Sư Phụ!
Sư Phụ?
Sư Phụ sao?
Sư Phụ!
Người tại sao lại ra đi như thế này! Sư Phụ
Bát Giới, ngươi khoan khóc đã, đừng có nôn nóng
Chúng ta cần phải nhìn cho thật kỹ
Tại sao không khóc chứ?
Vừa rồi huynh nói có tiếng vang thì là giả
Không có tiếng vang nghĩa là thật - Sư Phụ ơi Sư Phụ!
Lần này không vang, lần này chính là Sư Phụ rồi!
Sư Phụ
Ngươi đừng khóc mà
Không có Người, bọn con biết phải làm sao đây?
Ta nói ngươi đừng khóc nữa - Sư Phụ
Ngươi đừng khóc nữa
Bát Giới, Bát Giới
Sư Phụ - Sư Phụ - Sư Phụ!
Ngươi khóc cái gì mà khóc?!
Sư Phụ
Sư Phụ!
Không có Người, Lão Sa vẫn còn ở Lưu Sa Hà chịu nạn
Người tại sao không quan tâm đến bọn con vậy!
Tim của bọn con đều là bằng máu thịt
Chỉ có tim của Đại sư huynh, mới từ đá mà ra!
Tôn Ngộ Không
Đường Tăng cũng đã chết đâu?
Đường Tăng cũng đã chết đâu?!
Sư Phụ chưa có chết, Sư Phụ chưa có chết!
Sư Phụ chưa có chết!!!
Chúc mừng Đại Vương! Chúc mừng Đại Vương!
Đại Vương, Ngài thật đáng để chúc mừng!
Tin mừng từ đâu đến?
Con vừa ra ngoài thám thính, nghe có kẻ đang kêu khóc
Liền lên trên cao xem thử
Thì ra là Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không, Sa Hòa Thượng
Đang quỳ lạy khóc than ở trước mộ!
Tiểu nhân nghĩ, bọn chúng tưởng cái đầu người kia
Chính là đầu Đường Tăng nên đem chôn
Vây quanh mộ mà khóc đó!
Nếu nói như thế, bọn chúng tưởng là thật
Tiên Phong, chủ ý của ngươi thật sự không tệ!
Đại Vương nói đi đâu vậy chứ?
Nếu không có Đại Vương Ngài
Phun ra sương mù làm nhiễu loạn tâm trí bọn chúng
Tiểu nhân thấy, kế này cũng không thể thành công!
Đúng là Đại Vương lợi hại, Đại Vương lợi hại!
Bọn chúng không còn Sư Phụ
Chắc là không lâu nữa sẽ bỏ đi
Đúng vậy, đến khi đó, thì Đại Vương sẽ có thể
Mặc sức hưởng dùng thịt Đường Tăng rồi!
Nói rất đúng! Mọi người cùng ăn mà!
Sư Phụ chưa chết, quá tốt rồi!
Sư Phụ chưa chết, Sư Phụ chưa chết!
Các ngươi đã vui mừng quá sớm rồi
Đắc ý cũng chẳng được bao lâu nữa đâu, Đi!
Đại Vương
Không biết là cái đó
Cái màn sương mù làm rối loạn tâm trí, làm sao để thổi vậy?
Có thể dạy cho chúng tiểu nhân một chút được không?
Tiên Phong, tâm địa của tiểu tử ngươi thật không vừa?
Không dám, không dám, không dám, không dám...